ini dia lagu yg gw denger kalo gw lagi galauu... :(
XD
I love the somber feeling of this song. I don't know what the lyrics mean, but when I listen to this,
I feel like it's about telling yourself to move on from whatever it is that's hurting you.
You take life with a grain of salt - while something hurts you, look at it as an experience to grow stronger, to shape yourself.
As the song's name says, "life is a symphony". Things will happen, even things you don't want, but it'll all piece together your life's song.
"kon’nani mo subarashii sekai,
kon’nani mo subarashii sekai"
(It's such a wonderful world)
_____________________________________________________________________________
(Lyric)
[Romaji]
itsu no manika boku wa koko ni ita
douyatte kita no kana’nte wasureta
omoidasenai koto nara kazoe kirenai kedo
omoidashita hibi ga hidari mune kizamu
yorokobi mo kanashimi mo boku wa nomihoshite iku
me ni utsuru monogatada subete toori sugite iku
hitori no yoru wa naze sabishiin darou
hitori no asa wa naze munashiin darou
hiekitta sono te wo sotto nigirishimetara
nantonaku kotae ga wakatta ki ga shita
yorokobi mo kanashimi mo boku wa nomihoshite iku
me ni utsuru monogatada subete toori sugite iku
hitori ni ai wakare wo shite sono mukumori wo shiru
uragiri ya yukubou ya horonigai aji wo shiru
soshite ima me no mae de kimi dake ga tachidomaru
yagate kuru asu no yukue wa futari shika shiranai
kon’nani mo subarashii sekai
I found the translation[English]Before I knew it, I was here
I forgot to wonder such things like how I came here
If there are things I can’t remember, although there are too many to count
I’ll carve the good days I remembered on the left side of my chest
I’ll drink up the joy and sadness
The story reflected in my eyes, I’ll pass through it all
Why do the nights alone seem lonely
Why do the mornings alone seem empty
If I softly grasp that hand which has completely chilled
Somehow or another I felt I found an answer
I’ll drink up the joy and sadness
The story reflected in my eyes, I’ll pass through it all
I’ll understand that warmth of separating and meeting people
I’ll understand the bitter taste of things like desire and betrayal
And now, only you stand still before my eyes
Before long it’ll come, when only the two of us will know the whereabouts of tomorrow
It's such a wonderful world.
0 komentar:
Posting Komentar